Золушка, Облаченная в Пепел (ЛП) - Джейс Кэмерон - Страница 43

     - Помнишь, я собиралась рассказать тебе забавную историю о Сахарном Домике перед появлением Бабы Яги? Ту самую, как появилось название Фьюри Телл? - спросила Серена.

     - И как? - отстраненно произнесла Серена.

     – Фьюри Телл - это иначе говоря Ферри Тейл, – пояснила Серена, – Я знаю, это безумно, но есть секретный язык «Тоска». Говорят, что кто-то создал его для общения с женщиной, которую ему запрещено было любить. Чтобы общаться на этом языке, нужно говорить слова, которые звучат похоже, но имеют разный смысл. Я не знаю, кто изобрел его, но говорят, что он родом из Фьюри Телл.

     - Похоже, это забавный язык, - сказала Шу, почти не вникая. Беседовать с Серенной, когда Локи собирается убить одного из детишек было не лучшим занятием. Она надеялась, что Локи искал детей только с "зимой в глазах". Она полагала, что остальных детей он оставит и уедет прочь.

     - Забавный язык, - согласилась Серена. - Например, помнишь тот стишок "У Мэри была лампа"? - Она кивнула. Ей хотелось, чтобы Серена перестала болтать. - На языке Тоски он бы назывался: "Женился шляпник на ручке ковша", - хихикнула Серена.

     - Что? - сказала Шу. Ей показалось, что она узнала кого-то из детей внизу, но она не была уверенна.

     - Блошиный зуд хуже самого громкого храпа, - хихикнула Серена, - Это означает: чья шерсть была бела как снег.

   Она пропустила мимо ушей слова Серены, прищурившись, чтобы рассмотреть, кто были все эти дети.

     - Весь стишок на языке "Тоски" будет звучать приблизительно так: Шляпник женился на ручке ковша, блошиный зуд хуже самого громкого храпа. А должок Мэрри одурачил Дверь с клыками покороче, - Серена смеялась не переставая.

     - Серена! - зашипела Шу и показала пальцем, чтобы она замолчала. Поведение Серены после того, как они достигли Конца Радуги, было довольно раздражающим. Немного детским, считала Шу.

   Серена пожала плечами и постаралась увидеть, зачем Шу спускалась вниз по холму. У нее не было выбора, но следуя за ней, она старалась быть тихой. В деревне же, Локи подошел к другому мальчику, который, по его разумению, был весьма крепко сложен.

     - Зима в его глазах, - сказал он, отпуская его. Шу с трудом верила, что это был голос Локи: спокойный и уверенный, без малейшего намека на сострадание. Охотник взял мальчика и проводил его к только что прибывшей карете. Те мальчики, которых пощадили, будут доставлены в замок.

     - Почему дети с "зимой в глазах" отправляются в замок? - пробормотала Шу.

     - Может это "блеск в глазах, а не "зима", - предположила Серена.

     - Разве есть такое слово? - Шу подкрадывалась к одной из лошадей, сбежавших из Фьюри Телл. Лошадь не двигалась, совсем не боясь ее. Она всегда хорошо ладила с лошадями. Это было одним из немногих преимуществ заключения в замке. Ей было разрешено ночью ездить вокруг замка на белых лошадях, в то время как ее окружали охотники, не давая ей сбежать. Ангел был ее личным учителем, когда он был рядом.

     - Я не знаю, - Серена пожала плечами, - Я не ходила в школу, ты знаешь. Я просто убирала в ней. Может, это своего рода язык Тоски, как я только что тебе говорила.

   Шу притянула к себе лошадь, которая медленно прогуливалась недалеко от деревни.

     - Надеюсь, Локи не собирает детишек на убой Королеве, - прошептала Шу.

     - Не думаю, - ответила Серена, - Они берут и мальчиков и девочек. А Королева купается только в девичьей крови. Мальчики очень ценятся, к ним всегда хорошо относятся. Я вот переживаю по проводу его слов, он говорит "зима в глазах".

     - Пожалуйста, не надо! - умолял толстый мальчик. Он заплакал, - Родителей нет дома. Они уехали из города сегодня утром, сказали, что вернуться завтра. Я должен заботиться о сестре. Не убивайте ее. Я должен ее защищать.

      - Да ты даже себя защитить не можешь, малыш, - смеющийся ветер хлестал мальчишку по обеим щекам.

     - Кто твоя сестра? - произнес Локи.

     - Вон она, - сказал мальчик, указывая на девочку с косичками.

     - Вот глупый мальчишка, - стиснула зубы Серена, - Если б хотел защитить ее, не нужно было выдавать.

   Шу едва сдержала крик, она осторожно начала спускаться с холма. Она узнала и мальчика и девочку.

      - Мою сестру зовут Гретель, - ответил мальчик.

   Локи подошел к Гретель и ткнул ее в плечо острием меча, из раны полилась кровь.

     - Посмотри на меня, - добрым голосом произнес он, - Ты - Гретель?

   Гретель кивнула, не поднимая головы.

   Как только Шу увидела лицо девочки, она ее признала. Это была Фейбл. Она вспомнила, как отважно Фейбл сражалась с Плохишем в Шлоссе. За тот поступок Шу восхищалась Фейбл. Локи сказал Шу, что Фейбл не переставала верить в свои силы до самого победного конца. Она не удивилась, что Аксель и Фейбл оказались Гензель и Гретель. Локи говорил ей, что Чармвилль намекал на этот факт. Все разговоры о Сахарном Домике и еде намекали на этот факт еще больше. Шу очень надеялась, что Баба Яга не была их матерью-ведьмой. Это было бы ужасно.

   Все о чем могла думать Шу, это каковы были б последствия, если бы Локи убил Фейбл. Умерла ли бы она в Реальном Мире, если бы он убил ее в Мире Снов? Умрет, подумала Шу. Ведь, если Фейбл не станет в 1812 году, то как она может жить в наши дни? Ведь все применимое к вампирам, применимо и к ней? Или..?

     - Убери от меня свои руки, - закричала Гретель, - Ты, Королевский ублюдок.

     - Замолчи, - взмолился Аксель, - Или он тебя убьет.

     - Однажды, я стану ведьмой и я прокляну тебя, Охотник, - она плюнула Локи в лицо.

Гретель не умрет в Реальном Мире, так как Локи убьет ее не в своем сне. Медленно шагая, рассуждала Шу. Человек исчезнет навсегда только если он умрет в своем собственном сне. По правде говоря, Шу не была уверена в своих мыслях по этому поводу.

    - Я не могу этого допустить, - пробормотала Шу, - Я обязана спасти девочку.

    - Ты ее знаешь? Она твой друг, как и я? - спросила Серена.

     - Да, - сказала Шу, собираясь оседлать коня.

     - Позволь мне пойти в тобой, - попросила Серена, - Я могу помочь. Я буду сражаться своей стеклодувной трубкой.

   Прежде чем Шу смогла ответить Серене, один из охотников увидел ее и Серену. Он стоял, глядя прямо на них, его лицо было скрыто капюшоном. Довольно странно, что он не сказал остальным о Серене и Шу. Он медленно пошел к ним, не говоря ни слова.

     - Кто этот человек? - сказала Серена, нацелившись своей стеклодувной трубкой, словно мечем, - Иногда мне до ужаса хочется плеваться огнем, как дракон.