Учитель танцев - де Вега Лопе Феликс Карпио - Страница 35

35

Явление седьмое

Те же, Флорела и Альдемаро.

Альдемаро

О, все погибло! Здесь засада…Где шпагу взять?..

Альбериго

Ее не надо.Да, да! Довольно маскарада.Я знаю ваше благородствоИ вашей крови чистоту, –Дороже всяких денег чтуЯ ваших качеств превосходство.Все знаю: и зачем вы тутИ как вы прогреметь успелиСвоей затеей здесь, в Туделе:Кругом рассказы уж идут!Соперник ваш бесповоротноЗабыть решил любовь свою,Узнав, что дочь вам отдаюЯ добровольно и охотно.

Альдемаро

Отныне я ваш раб, сеньор:Я доброты такой не стою!Флорела дивной красотоюПленила сердце мне и взор.Я беден: все, чем я владею, –Моя любовь и честь моя.С их помощью решился яЗавоевать блаженство с нею.Простите ль вы меня, сеньор?

Альбериго

Все прощено – вы не в опале!

Тевано

О, вы жемчужину украли!

Альдемаро

Я истинно счастливый вор!Но не мешало нам узнать бы,Что надо этим здесь троим?

Рикаредо (снимает маску)

Мы – три танцора и хотимПотанцевать в день вашей свадьбы.

Альдемаро

Как! Рикаредо?

Рикаредо

Милый брат!Пришел на выручку тебе я,Меча и жизни не жалея.

Альдемаро

Тебя, наверное, простят.

Белардо (снимая маску)

Белардо – я.

Андроньо (снимая маску)

Андроньо – я!

Альдемаро

О верные мои друзья!

Белардо

Сеньор! Плясали вы исправноИ счастье выплясали славно,Но где ж награда-то моя?

Альбериго

Тебе Лисену я отдамС приданым в тысячу червонцев:Подобных верных арагонцев,По правде, не хватает нам!

Белардо

Колени преклонить мне надо!Такая щедрая награда –За то, что я служил не вам?

Фелисьяна (в сторону)

Ты порвалась, как паутина.Моя любовь: навек прости!Должна я честь свою спасти…Так прочь из сердца, Вандалино!

Альбериго

Ну, все устроилось отлично!Пишите же скорей отцу,Чтоб горести пришли к концу

Андроньо

Письмо свезу я самолично.

Альбериго

Итак, желаемый финал:Здесь вам искусство, пляски, маски,Любовь и светлый миг развязкиУчитель танцев показал!