Нет повести печальнее на свете... - Шах Георгий Хосроевич - Страница 71

«Квестор Апулии . Кто уполномочен выступить основным истцом?

Робот . Номер 2712-й, ваша честь.

Квестор . Назначение вашей конструкции?

Робот . Я ведаю канцелярией в адвокатской конторе.

Квестор . Ваше заявление не может быть принято к рассмотрению, поскольку вы не человек, а механизм.

Робот . Готов доказать, что роботы не уступают людям, а в некоторых отношениях даже превосходят их.

Квестор . Это не имеет значения. Мы вас создали для своих целей.

Робот . Но и вас кто-то создал для своих целей.

Квестор . Вы и ваши собратья – всего-навсего неодушевленные орудия труда.

Робот . Осмелюсь заметить, ваша честь, что согласно рационалистическому мировоззрению гермеситов автономной души не существует. Все, что связано с этим понятием – способность переживать, радоваться, огорчаться, любить, ненавидеть и так далее, – представляет функции мозга и органов чувств. То и другое у нас имеется.

Квестор . Мы воспроизводим себе подобных биологическим путем.

Робот . Это верно, здесь наше племя отличается от животных тем, что оно размножается механическим путем.

Квестор . На что вы намекаете, относя нас к животным? Человек – мыслящее существо.

Робот . Животные тоже мыслят, но на примитивном уровне. Способностью к высшей форме умственной деятельности – абстрактному мышлению обладают только homo sapiens и электронная машина. Вам известна формула deus ex macnina?

Квестор . Хотите козырнуть своими познаниями? Говорите на человеческом языке. И потом, какого черта вы задаете мне вопросы! Здесь спрашиваю я.

Робот . Извините, ваша честь, больше этого не повторится. Дословный смысл упомянутого латинского выражения – «бог из машины».

Квестор . Ну и что?

Робот . Я хотел сказать, что электронные механизмы способны овладеть всеми специальностями.

Квестор . Уж не универ ли вы, истец?

Робот . Ни в коем случае. Я просто неудачно выразился. Не всеми сразу, а любой из них. Мне, как и вам, внушает отвращение сама мысль претендовать на всезнайство.

Квестор . Похвально.

Робот . Видите, у нас много общего. Если говорить откровенно, единственное, что по-настоящему отличает робота от человека, это способность последнего быть разносторонним. Мы не обладаем таким свойством: сколь бы обширны ни были познания электронного мозга, он запрограммирован на выполнение определенного круга операций, то есть является спецом. Но люди сами отказались использовать это качество и поступили, замечу попутно, весьма мудро. Поскольку же вы предпочли эффективный профессионализм расхлябанной универсальности, постольку робот и человек уравнялись. Полагаю, ваша честь, мы, гермеситы, можем гордиться тем, что именно на нашей планете впервые достигнут такой впечатляющий прогресс.

Квестор . Гм… Мне кажется, есть и другие отличия. Я читал, что у роботов отсутствует творческое воображение.

Робот . Не совсем так, хотя, допускаю, в этом отношении мы несколько уступаем наиболее выдающимся представителям человеческого рода. Однако и у вас таких единицы. В конце концов, мы лишены амбиций, можете относиться к нам так же, как к своим ограниченным соплеменникам. Вы ведь и дураков не лишаете права иметь свой клан».

Затем был объявлен перерыв, на протяжении которого квестор, по свидетельству репортеров, интенсивно консультировался со своими коллегами юрами. Возобновив слушание, он заявил:

«Ходатайство номера 2712-го отклоняется по следующим основаниям. Во-первых, просьба о регистрации клана роботов противоречит принципу профессионального кланизма, поскольку сами электронные механизмы имеют разные специальности и, следовательно, не могут быть объединены в одном клане. Во-вторых, возможность допуска роботов в существующие кланы не рассматривалась, так как в иске такая просьба отсутствует. В-третьих, поскольку поставленный вопрос затрагивает конституционные принципы государственного устройства, иск должен быть адресован не провинциальному суду, а Сенату как высшей судебной коллегии планеты. Наконец, в-четвертых, чтобы вообще получить право подать иск, номер 2712-й обязан сперва доказать, что электронные механизмы равны людям.

Робот . Но, позвольте, я битый час вам это доказывал.

Квестор . Я слушал вас в предварительном порядке, так как, повторяю, не мог принять иск от машины. А если сюда завтра заявится с иском лошадь?

Робот . Как же я могу доказать свою адекватность человеку до принятия иска, если для принятия иска требуется доказать упомянутую адекватность. У меня мозги свихнутся от такой головоломки.

Квестор . Видите, а туда же, претендуете на равенство с человеком!

Робот . Но это глупость!

Квестор. За оскорбление суда номер 2712-й присуждается к тюремному заключению сроком на два месяца. Взять его под стражу».

На вопрос журналиста, с каким настроением он отправляется в отсидку, номер 2712-й заявил: «С большой охотой. Разве это не еще одно доказательство того, что роботы не хуже людей? Мы будем бороться за свои права дальше, черпая мужество из примера чейзаристов».

Спускаясь с трапа самолета, Тропинин все еще смеялся.

– Рад, что вы в хорошем настроении, легат, – сказал встречавший его Мендесона. – Если не секрет, что вас так развеселило?

Тропинин сунул ему газету с репортажем.

– Ах, это…

– Мне кажется, вы недооцениваете своих механических помощников. Тут ведь пахнет бунтом.

– Вы правы, и в других обстоятельствах этот мелкий на первый взгляд инцидент привлек бы серьезное внимание. Но сейчас у нас возникли проблемы куда более острые. Вы, разумеется, слышали об авантюре кланистов, а может быть, даже сами были ее свидетелем.

– Нет, веронские власти не допустили бы этого. К тому же, вы знаете, Мендесона, мой принцип – не вмешиваться в ваши внутренние дела.

– Да, но так уж получилось, что сборище чейзаристов совпало с вашим пребыванием в Вероне. Словом, обстановка крайне напряженная, неизвестно, чем все это кончится. Признаться, я подумываю, не уехать ли с вами на Землю. Надеюсь, местечко в космолете найдется.