Поэмы - Пшавела Важа - Страница 2

2

Годерзи

Пастушка моя, не дрожи! Одна среди белого света, Зачем ты тут бродишь, скажи, В лохмотья и шкуру одета? Отнялся у бедной язык, Стоит перед ним, и ни слова. Охотник нахмурился вмиг, Коснувшись меча золотого.

Годерзи

Скажи, кто отец твой, кто мать, Не скажешь попробуешь стали.

Этери

Решил ты меня напугать? Похвалят невежу едва ли! Не слишком великая честь На женщин с мечом ополчиться. И чем я, несчастная, здесь Могла пред тобой провиниться?

Годерзи

Откройся мне, милая, ты, Наверно, живешь недалече. Усталому слаще воды Твои благодатные речи.

Этери

О чем мне тебе рассказать? Забыла родное я племя. Отец мой и милая мать Погибли в военное время. Я с мачехой скрылась в лесу, Живу сиротинкою жалкой, Овец и корову пасу, Блуждая с пастушеской палкой.

Годерзи

Зачем же глядишь, как зверек? Зачем отвернулась? Ужели Плохое я вымолвить мог, Обидев пастушку без цели? Знать, тем ты, красотка, горда, Что ликом ты сходна с луною. Однако кой в чем без труда Могу я сравниться с тобою. Не пыль я, не жалкий отброс, К тому же, господь мне свидетель, Не враг я тебе, и всерьез Мила мне твоя добродетель. Открой же, красотка, уста, Скажи свое имя, девица! Быть может, его красота С твоей красотою сравнится.

Этери

Что имя мое для людей? Зовусь я с рожденья Этери. У мачехи старой моей Я редко бываю в доверье. Лишь ругань одну да пинки Доселе я в жизни видала. Желаньям твоим вопреки, Красы в моем имени мало.

Годерзи

Какая бездушная дрянь Заставила девушку эту, Как будто бездомную лань, Скитаться по белому свету? Поверь мне: с прекрасной луной Ты схожа, моя дорогая. Так будь же мне милой женой, Царевною нашего края. Я здешний царевич, я сын Царя-самодержца Гургена. Тебя я из этих долин С собою возьму непременно. Мой конь вороной, как стрела, Умчит нас в столицу обоих, Чтоб счастье свое ты нашла, Блаженствуя в царских покоях. О, как ты собой хороша, Этери моя дорогая! Молиться б тебе, не дыша. Следы твоих ног лобызая!

Этери

Уж где мне блистать красотой! Нет времени, витязь, на это. Босая дрожу день-деньской, В простую овчину одета. И каждый отмечен мой шаг Суровый рукой провиденья…

Годерзи

О, дай же мне, милая, знак, Что ты не отвергнешь моленья. Ужели насмешкою ты Ответишь на пламень сердечный? Как жаль мне твоей красоты, Цветок чистоты безупречный!

Этери

Не то что женой твоей быть, Я ног твоих вымыть не смею. Как можно о том говорить, Я толком понять не умею. В одежде из шкуры овец Тебе я, царевич, не пара: Рассердятся мать и отец, Глядишь и обрушится кара. К тому же иной есть запрет, Молясь пред небесной царицей, Дала я когда-то обет Остаться навеки девицей, Бродить по долинам вокруг, Пасти это бедное стадо… Мне ветер единственный друг, Цветы полевые отрада. Вдали от людского жилья Я выросла, словно растенье; Как скалы окрестные, я Не знаю, что значит ученье. Чем легким житьем соблазнять, Величьем и домом богатым, Позволь мне тебя называть Судьбою ниспосланным братом. Взгрустнулось пастушке моей, Наполнились очи слезами, И хлынул на землю ручей, И поле покрылось цветами. Здесь каждый цветочек с тех пор Зовется Этери влюбленной. Влажен ты, цветущий простор, Слезами любви окропленный!

Годерзи

Не плачь, не печалься, мой друг, Не сетуй в кручине напрасной. Коль я для тебя не супруг, Покину тебя я, несчастный. Куда ж я, однако, пойду? Все это пустая затея! Покоя, увы, не найду Без милой пастушки нигде я. Величием царским одет, Ужель ничего я не стою? Ты дешево ценишь, мой свет, Того, кто стоит пред тобою. Царям сам господь повелел Хранить драгоценностей груду, Свершаются тысячи дел По нашему слову повсюду. Мы властны над жизнью людей, Мы только пред богом в ответе, Поистине, выше царей Людей не бывает на свете. Царевич я, гордость отца, В руках моих дивная сила, И вдруг, как простого юнца, Пастушка меня покорила! Ведь пламень ты мой не зальешь Водою с упорством девичьим. Ну, чем я тебе не хорош? Ужели не вышел обличьем?